Skip to content
Interface language: English
Oriens / Signal

A board game made in China: prototype and complete production run are two different acceptance stages

How to compare Chinese board-game manufacturers: component list, sample version, production copy and complete box. Questions before approving the run.

Article language: English

A woman beside three circular pieces mounted on a supported axle.
In this article

A prototype lies on the table. The cards fit, the tokens match the board, and the instructions finally describe the same game the authors are playing. Time to breathe. Before approving a production run, however, the publisher needs to know whether they are looking at a copy for testing rules, samples of selected components, or the first complete production copy. The word “ready” is sociable in this business: it happily appears at several stages at once.

Consider a fictional Polish game about renewing city gardens. The box will contain cards, tokens, a board and instructions. The publisher is researching manufacturers operating in China. They want to compare what they receive before production starts and how a complete product is confirmed. We do not assess rights to the idea, product classification or safety obligations here. Those require separate assessment appropriate to the particular game.

The contents list must describe the ordered variant

The authors know the game so well that they can easily omit a detail obvious to them. Two reference cards may look like part of the deck, although the manufacturer treats them as a separate component. A garden token and a season token have similar shapes but different quantities and printing. Before the discussion, prepare a list that lets each item be identified without attending a game-testing evening.

In our example the list specifies 60 event cards, four reference cards and 40 tokens in agreed variants. These are illustrative numbers for this game, not a recommended standard. Link the quantity and variant of each item to the file or other material describing it. A single total of “64 cards” may help packing but does not confirm the correct division of contents.

Whatz Games' component catalog (source not rechecked) separates cards, instructions, boards, punchboards and box inserts, among other things. For inserts it also mentions the possibility of working with third parties. This is the declared scope of one manufacturer, read on 30 October 2026, without accepting its quality claims as a result for our game.

The list does not establish that every manufacturer makes every component itself. Ask who will prepare each component and who is responsible for assembling the complete set. The publisher may consider one partner leading the whole project or several separate orders. They need to know which relationship the answer describes. A set of subcontractors is not itself a defect; a hidden boundary between them makes the next step harder to determine.

Prepare an RFQ for a supplier in Asia (in Polish) from your own component list. If the insert has not yet been decided, show that uncertainty separately. Do not compare a quote with an insert and one without it as two prices for exactly the same order. Treat the box, set packing and any additional variants in the same way.

When researching the industry, retain each company's role. A studio, publisher and platform in Japan's games market (in Polish) perform different tasks. Manufacturing a physical board game is yet another subject of cooperation. A portfolio of well-known titles does not itself explain whether the contact concerns making components, developing the game or publishing it.

A pre-production copy has a defined scope

A homemade prototype can serve well for checking rules even if it was made from different materials and by a different method from the run. Describe its role to the manufacturer. Does it show dimensions and component quantities, or is it also intended as the approved appearance reference? Do not assume the recipient will infer the boundary from a photograph.

Panda Game Manufacturing describes its pre-production copy, PPC (source not rechecked), as a prototype version of printed components close to final quality. It separately identifies samples of non-printed elements such as wood, metal or plastic. In this process assessment precedes the start of mass production. The stage's name and meaning belong to this manufacturer; with another company confirm exactly what its proposed sample includes.

For the fictional game, distinguish assessing a card's contents from assessing its manufacture. Does the text agree with the instructions? Was the correct component variant received? Was the shown copy made by the method intended for the run, or does it have known differences? Each question needs its own answer. “We accept the sample” does not explain whether an element not yet delivered was also approved.

Prepare a record of differences from the order. It might state that a particular board currently serves for assessing dimensions and that its printing will be shown separately. This is an example of information to agree, not an invitation to accept arbitrary deviations. The approver should know which question the material resolves and what it still does not confirm.

Whatz Games' partnering page (source not rechecked) describes the stage differently: before production it lists color proofs, accessories and unprinted board and box samples. Do not automatically consider such a set identical to another company's PPC. First compare the contents and purpose of the materials presented. We do not use its stated lead time or conformity claims as terms for a different project.

A product sample assessment plan (in Polish) helps name the question, the specimen and the recipient of the result. A game additionally requires the relationship among many components. Acceptance of a correct deck does not close the question of the other items in the box. The component list becomes a common reference for several assessments rather than disappearing under a general thank-you for the package.

A correction must reach the entire set

Suppose the publisher changes a symbol on event cards after the first assessment. The same symbol appears on the board and in the instructions. Sending a corrected card file does not confirm that the other places were updated. Before approval, identify which components the change affects and which versions make up the current set.

Aeneia conceptual photography

A simple log may record the component name, accepted file version, description of the correction and confirmation status. The publisher does not need to rebuild its whole management system. It does need an answer to whether manufacturer and publisher are discussing the same file. The suffix “final” stops helping when each side has three final instructions.

A file hash and its provenance (in Polish) separate agreement about the material transmitted from the meaning of its contents. Confirmation of identical files does not establish that the new symbol describes the correct rule. That decision still belongs to an authorized person on the project using the current set of materials.

If a correction concerns only one part, do not automatically extend acceptance to the whole. In our scenario the new symbol on a card can be confirmed while the instructions remain an open question. The supplier should know whether it may proceed with that element and what requires another confirmation. Specific stopping points and the effects of changes need agreement with the manufacturer.

Keep separate contents lists for language variants. Polish and English editions may have similar boxes but different card or instruction files. Do not infer approval of one version from approval of the other. A wrong variant can leave a box full and still inconsistent with what the publisher ordered.

Also separate the base version from a set with an expansion. Suppose a promotional variant contains several extra cards absent from the standard game. It needs its own contents list and clear identification in production materials. A shared project name and a note in an old conversation are not enough. The person preparing the set should be able to identify the list they are following and how to recognize the correct box variant.

For a later run, check what is actually to be repeated. The publisher may want the previous set unchanged, or an amended instruction and one changed token. These are different scopes. Earlier approval does not explain the new difference, and a new file date alone does not tell the manufacturer which earlier agreement it replaces. Keep the earlier version as a reference and describe the current order separately.

A production copy answers the next question

Panda defines MPC as the first complete production-version copy (source not rechecked), supplied for assessment before the remaining games are assembled. In that company's described process, this follows acceptance of earlier materials. Do not transfer the name and sequence to every manufacturer without confirmation. It is an example of a separate product assessment, not statistical evidence that the entire run is correct.

The publisher of our game should compare the received box with the accepted list. Does it contain the right reference cards, the right number of token variants and the right instruction version? Counting every piece alone will not reveal that two types were swapped. Unpacking the set supports more specific questions than a photograph of a closed box.

Record which components were actually checked and against which agreements. A reported discrepancy should identify the list item, specimen and observation. “The game differs from the sample” can mean many things. Missing reference cards lead to a different discussion from a change to the approved board material.

Separately ask how completeness will be confirmed during assembly of the remaining copies and how detected shortages will be handled. The scope of inspection, responsibilities and acceptance criteria must be agreed for the particular order. Do not derive them from examining one good box. Nor must you invent an industry procedure to ask the manufacturer to describe its actual process.

A similar distinction between file, specimen and the way later copies are produced appears in print-on-demand books in Korea (in Polish). A game, however, has its own multi-component set. In addition to a particular print's quality, the relationships among components and order variants must be retained.

Aeneia Oriens Let us research game manufacturers operating in China and compare their declared stages for preparing components and a complete run. You will receive sources, a map of relevant parties and questions for further agreement with a manufacturer. Prepare research into board-game production in China (link not rechecked)

Bring an evidence question when comparing suppliers

Before contact, the publisher can prepare the component list, file status and a description of what they want to confirm at successive stages. For every proposal, record what the manufacturer will provide, what acceptance will cover and which elements still await assessment. Compare answers for the same game instead of reducing them to the word “prototype.”

Also pay attention to the scope of one contact person's role. They may lead the conversation about the entire project while some answers require confirmation by the appropriate team. Preserve that distinction in the research. Do not present a general commercial message as agreement on every detail of materials, completeness and subsequent support.

In the response for the publishing team, retain three separate facts: what the manufacturer declares publicly, what it has confirmed for this game and what still needs agreement. A website may, for example, describe accessory samples while a message about the particular case names only two components to be supplied. Do not automatically fill the rest from the general description. Ask about the missing list items. The decision can then concern the proposal actually presented rather than the sum of the most favorable sentences from different materials.

Aeneia Oriens (link not rechecked) can help organize this research: manufacturers' materials, the parties' roles and differences between declared stages. Making the game, specialist product assessment, rights and conditions for placing it on the market remain separate scopes. A good conversation map helps direct those questions to the right people without adding answers from another catalog.

Before the next “we approve,” return to the list. Identify the specimen, component version and question just closed. A good prototype can then remain a good prototype, while the complete run requires its own confirmation. The game instructions should not be the only place that explains precisely what the end of a round means.

Aeneia / Aeneia editorial

Editorial article. Source links are included in the text.

About Aeneia

Brands we have worked with

  • L’Oréal
  • Garnier
  • Netflix
  • Carrefour
  • Warner Bros. Discovery
  • Biedronka
  • HBO Max
  • Wolt
  • Żabka
  • COSRX
  • Embassy of China in Poland
  • Mixa
Aeneia / Initium

From knowledge to a decision

Tell us what you want to put in order. We will agree on where to start.

Contact Aeneia

We partner with and use solutions from:

  • Google
  • OpenAI
  • Microsoft
  • Stripe
  • Anthropic
  • Linear