Skip to content
Interface language: English
Oriens / Signal

An RFQ to a supplier in Asia: how to obtain comparable responses

Prepare specifications, quantity scenarios and a response sheet for an RFQ to suppliers in Korea, Japan or China.

Article language: English

A person holds an instrument near the dark blue hull of a boat supported in a coastal workshop.
In this article

Two similar prices may cover different products, packaging and delivery terms. Before choosing a supplier in Asia, prepare an RFQ: a request for a quotation for a clearly described scope. Agree the requirements, version of the enquiry materials and how deviations are marked. Comparing amounts alone looks simple until every response turns out to price a slightly different story.

This procedure organises a purchasing enquiry to companies in Korea, Japan or China. It does not determine contractual legal terms or the cost of a particular import. It helps collect information for the people who will assess those matters. First ensure responses address the same requirements and version of materials.

Separate capability research from quotation

If you do not yet know whether a supplier can make the product, start with a short capability question. Describe the use and main parameters, and ask for limits and missing data. Do not demand a detailed price from a photograph and “a similar product”. The answer may look precise while resting on assumptions nobody agreed.

Before sending the full package, establish whether you are speaking with a manufacturer, intermediary, brand or group branch. Any role can fit the purchase plan. You still need to know who confirms production, issues the quote and handles technical questions. The guide to verifying an Asian partner (in Polish) explains the identification procedure, which does not by itself establish production capacity.

A supplier list should follow the product's scope and use. If an external team must prepare it, describe the research unit and criteria in an Asia market-research brief. General market research and finding companies able to respond to a specific enquiry are different deliverables. Agree them before collection starts. The guide to an Asia market-research brief (in Polish) discusses defining the research scope; adapt it to this supplier search.

Freeze the specification version and describe variants

Give the enquiry package a number and date. Include a file list and mark requirements as mandatory, preferred or open to an alternative. Parameters need units and context. Identify drawing versions and how to submit questions. Mark an unresolved important item explicitly rather than hiding it in endnotes.

Describe the use well enough for a supplier to recognise a mismatch. Geometry alone may be insufficient when operating conditions or contact with another material matter. Do not send the company's entire documentation unnecessarily. Decide what information this stage needs and how to share it. A quotation package should support evaluation, not create an uncontrolled archive of every project. For 3D printing in China, the guide to ordering 3D printing services (in Polish) recommends specifying whether the request covers fabrication alone or an item after stated finishing and checks. The same file does not make offers comparable if the final deliverables differ.

Prepare separate quantity scenarios, for example a trial, first order and indicative later demand. Mark planning scenarios as such. Do not present a forecast as a purchase commitment. Ask about minimum batch, preparation time and capacity limits: a large-volume price does not answer whether a small trial is feasible.

Request a response sheet with room for deviations

Provide a common structure but leave room to explain assumptions. An overly rigid form can hide an important alternative. Ask for compliance against each key requirement, a description of differences and identification of the offered product. “According to specification” should refer to a specific version, not an unspecified attachment from earlier correspondence.

A practical comparison sheet includes:

  • The quoting entity, contact and product identifier.
  • Specification version and confirmed deviations.
  • Price, currency, billing unit and quantity scenario.
  • Packaging, production preparation and separately priced items.
  • Readiness date or lead time and the event that starts the lead time.
  • Proposed delivery rule with precise place and edition.
  • Quote validity, assumptions and matters still to agree.

Do not interpret an empty cell as “included”. Ask suppliers to mark included, extra, unavailable or to clarify. The reviewer need not invent missing terms. Keep original supplier replies even when preparing a shortened board table; the summary should be traceable to source material.

Agree what delivery and costs mean

When using Incoterms, write the full agreed rule, place and relevant edition. Do not compare three-letter abbreviations without context. ICC explains that the rules allocate responsibilities, risk and cost but do not replace a sales contract or settle everything, such as specification and payment. See ICC's explanation of the scope of Incoterms.

Compare at a common point. If one price includes different transport than another, mark them non-comparable until information is completed. Do not add an arbitrary “logistics” amount and present it as a confirmed purchase cost. Obtain quotes and assumptions from those handling the actual shipment. The decision needs to distinguish confirmed items from estimates.

Product classification also needs proper verification. The guide to trade statistics and HS (in Polish) explains limits of market comparisons but does not classify a particular good. If a supplier's number matters to later calculations, send it with a product description for appropriate verification. Do not copy it uncritically between similar goods.

Aeneia conceptual photography

Conduct questions in one controlled round

Appoint a question collector. If departments contact suppliers separately, suppliers may receive different requirements. Add technical questions and answers to the enquiry register. If clarification changes scope, issue a new package version and notify everyone being compared. Otherwise one company may price the revised product and another the earlier one.

Set a reasonable deadline allowing questions and internal checks. Do not assume a fast response means greater delivery capacity; it may reflect an existing catalogue offer or a skipped difficult requirement. During conversation, confirm understanding of the specifications, as discussed in the guide to preparing a meeting with a Japanese partner (in Polish). Verifiable information is most useful.

If no answer arrives, check the enquiry's completeness and clarity. It may require missing information or have reached the wrong role. The article on an unanswered message to a Korean customer (in Polish) helps identify such a blockage. Repeating a message without fixing omissions usually does not improve the comparability of a future offer.

Hypothetical scenario: buying an equipment enclosure

Consider a hypothetical Polish company asking three Asian suppliers about an equipment enclosure. This is a process example with no real prices. One answer covers a catalogue model, another manufacture from a drawing, and the third includes tooling preparation. Ranking unit prices alone would place different scopes side by side.

The team separates catalogue and designed variants and clarifies finish and packaging. It asks for preparation cost separately. One offer fails a dimension; another needs its timing confirmed. The company records those facts instead of converting every difference into one apparently precise score. First it must know what it can actually buy.

For two proposals comparable in the agreed product scope, agree the next product check. The timing of one remains to be confirmed. Agree the trial and acceptance scope before ordering specimens. Attach original offers, deviations and open matters to the decision. The approver sees the team's assessment and the limits of available information, and can decide whether to continue, fill gaps or end the enquiry.

Accept the result as a decision with evidence

Prepare a short selection record: met requirements, unresolved terms, comparison scope and next step. Distinguish missing data from confirmed inability. Record each important difference's effect on intended use. If the team cannot explain its preference, return to the criteria instead of adding more digits to the sheet.

Check the recommendation still concerns valid offers and the right product version. A parameter change after comparison may require a new quote. Do not add it only to the order and assume the supplier will infer its effect on timing and manufacture. Version history is part of purchasing quality, especially with several participants.

Compare the RFQ specification with any supplier catalogue provided. Model name, units and variant should mean the same in both. Resolve differences before choosing rather than assuming the supplier will guess the right version. In a separate sales context, the article on product catalogues for Korea and Japan (in Polish) discusses identifying the product variant.

Distinguish an offer assessment from supplier readiness

A complete RFQ response does not yet confirm ability to fulfil the whole order. Record what comes from declarations and what was checked later. Availability, repeatability and change support may need separate evidence. Do not turn a complete sheet into an assessment of organisational reliability: these are different questions even though both affect purchase decisions.

For equipment used in Poland, also check the support model for a machine from China. Questions about version, parts and reporting need their own confirmation; a complete purchase specification does not explain later service. The article on support in Poland for a machine from China (in Polish) suggests questions to verify rather than guaranteeing parts or support.

For an alternative, request a clear difference and effect on use. Do not reject it merely for departing from the first idea, but do not compare it as identical either. If useful, give it a separate variant and assess it under the same transparency rules. The approver should know they are choosing a scope change, not merely a cheaper answer.

Record meeting agreements in a version the supplier can confirm. Oral questions can change how an offer is understood. If a revised term affects cost, timing or product, request an updated document. Do not build the final comparison from an old offer, one person's notes and another department's assumptions. Each important item should have an identifiable source.

Before the next step, check internal documentation. The technical team needs the selected variant, transport staff the shipment terms and the purchase owner the unresolved matters. Assign questions and deadlines. A recommendation then leads to an informed decision about a specific scope, rather than being treated as general approval for any order from that company.

If you need a supplier list, organised questions or a source-material comparison, explore Aeneia Oriens. Start with the product application and purchasing decision the collected answers should support.

Aeneia / Aeneia editorial

Editorial article. Source links are included in the text.

About Aeneia

Brands we have worked with

  • L’Oréal
  • Garnier
  • Netflix
  • Carrefour
  • Warner Bros. Discovery
  • Biedronka
  • HBO Max
  • Wolt
  • Żabka
  • COSRX
  • Embassy of China in Poland
  • Mixa
Aeneia / Initium

From knowledge to a decision

Tell us what you want to put in order. We will agree on where to start.

Contact Aeneia

We partner with and use solutions from:

  • Google
  • OpenAI
  • Microsoft
  • Stripe
  • Anthropic
  • Linear