まだ処理中です: 長い作業の進捗、中止、そして復帰
長い作業の進捗、中止、復帰経路を伝え、状態を理解して結果を受け取れるようにします。
記事の言語: 日本語

目次
資料パッケージの準備が97パーセントまで進みました。それから数分、何も変わりません。ユーザーはすべてのファイル名を読み、メールを確認し、残り3パーセントに個人的な感情まで抱く時間がありました。それでも、タブを閉じて後で戻ってよいかは分かりません。
時間のかかる作業の進捗情報は、待つ、別のことをする、作業を止める、結果を受け取るといった判断を助ける必要があります。動く表示は一要素にすぎません。接続が失われ、サービスに戻った後も含めて、作業の状態と取れる行動を説明します。
架空の工房 Barwa の管理画面で、顧客が大きなパッケージに入れる資料を選びます。サービスは図面と写真のアーカイブを作成します。結果はすぐには現れず、準備は人がページに滞在する時間より長くかかるかもしれません。バックエンドの動作を推測せずに、依頼からファイルの受け取りまでの道筋を考えます。
作業の状態は判断につながるようにする
まず、依頼の受け付けが何を意味するか決めます。ボタンを押したからといって、作業が保存され、実行に回されたとは限りません。それぞれの時点に体感できる差があるなら、画面ではリクエストの送信中、受け付けの確認、作業開始を区別します。文章はシステムから実際に得られる信号に合わせなければなりません。
Barwa の作業画面には、パッケージの対象、依頼した時刻、結果の確認場所を示します。別々の作業を二つ開始した人が戻ったとき、「処理中」だけでは役に立ちません。名前と資料の範囲があれば、一つずつ開かなくても正しい項目を選べます。
パッケージに入るのが依頼時点の選択なのか、現在のリスト内容なのかを合意します。その間に顧客が写真を削除したり、図面を追加したりするかもしれません。作業画面に実際に準備している範囲と、別のパッケージを作る経路があればそれを示します。そうしなければ、変更後のリストと以前の作業は、資料が異なるのに同じ状態の二つの画面に見えます。
開始待ちと実行中を分けます。作業がキューで待っているなら、アーカイブがすでに作成中のように表示しないでください。一方、一時的に更新がないだけでは停止した証拠にはなりません。サービスが確認した状態を示し、更新がないときは再確認できるようにします。
完全な成功以外の終了も示します。依頼による中止、エラー、一部の資料が欠けた状態でできた結果です。それぞれでユーザーの判断は異なります。赤い「失敗しました」だけでは、別のファイルを選ぶべきか、後で再試行するか、一部のパッケージを受け取るか分かりません。
結果が部分的なら、受け取れる項目と省かれた項目、対応が必要な理由を示します。「図面が二点ありません」から、どの図面か特定できる必要があります。不完全なパッケージを受け取れるか、再試行は不足分だけなのか全体を新たに準備するのかを決めてください。ボタン名でもその違いを保ちます。そうしないと、再試行後に二つの結果のどちらを渡せばよいか分からなくなります。
アーカイブの準備と、端末へのダウンロードは二つの段階です。「ダウンロードの準備ができました」は前者を確認します。まだボタンを見ただけの人に「ファイルを保存しました」とは言わないでください。受け付けと結果の同様の区別はフォーム送信後のページ (ポーランド語)でも説明しています。長い作業では、結果にたどり着くまでこの区別が続きます。
数字は実際に数えたものを表す
Carbon のプログレスバーのガイドライン(英語)は、目標に対して計算できる進捗と、進捗や完了時間が不明な場合に使う不定の表示を区別しています。後者はパーセントを示さずに処理中であることを知らせます。この区別は、利用できる情報に合った表現を選ぶ助けになります。
バーを描く前に分母を決めます。準備したファイル数、転送バイト数、完了した段階は、作業全体の同じ割合を表すとは限りません。小さな写真九枚と大きなモデル一つなら、十ファイル中九つでも、所要時間の十分の九ではないかもしれません。何を数えているのか名前を付けてください。
「十ファイル中九ファイルを準備しました」は具体的な情報です。自動的に「残り数秒」と付け加えないでください。時間の見積もりには別の根拠が必要で、変化することもあります。信頼できる予測がなければ、見かけだけ正確な時計を維持するより、現在の段階と戻り方を示す方がよいでしょう。
複数の段階がある場合は、どれが完了し、どれが進行中で、次に何が起こるか示せます。名前が三つあるというだけでバーを等分しないでください。資料の準備は、完成したアーカイブのリンク保存よりずっと時間がかかるかもしれません。見た目の比率を時間の測定結果のように見せてはいけません。
動く表示には操作の名前を添えます。「選択した図面と写真を準備しています」は、回るマークだけより多くを伝えます。段階が変わったら、人が情報を探す場所に新しい内容を示します。一つのパッケージの状態を知るために、複数のアニメーションを別々に追わせないでください。次の段階に人の判断が必要なら、それを説明して取れる行動を示します。「不足しているバリエーションを選んでください」は「準備中」とは異なる状況です。ユーザーの入力待ちなのに、システムが単独で動き続けているように示してはいけません。
短い変化の合図についてはウェブサイトのマイクロインタラクション (ポーランド語)で扱っています。ここでは画面を離れる時間も加わります。一秒間だけの完了確認を見逃さないために、数分間アニメーションを見守らせてはいけません。
メッセージは画面を見ていなくても利用できる必要があります。WAI によるステータスメッセージの解説(英語)は、キーボード操作の現在位置であるフォーカスを移さずに支援技術へメッセージを提供することを説明しています。過剰な通知のリスクにも言及しています。状態の変化は情報を伝えるためのものであり、実行中の作業をかき消すものではありません。

どの時点で通知が必要か、理解するにはどの情報が必要かを設計時に決めます。「九」とだけ読み上げられても、準備済みファイルが九つだとは分からないかもしれません。メッセージは文脈と頻度を含めて受け入れ確認します。バーの見た目だけで結果を推測せず、適切なツールで試してください。
画面を離れることとキャンセルは別の操作
ページを離れる前に、作業がどうなるか分かる必要があります。開いたタブとは無関係に続くなら、戻る場所を示します。実際に使用する仕組みではページを閉じると処理が中断されるなら、離れる前に結果を説明してください。ボタンの言葉だけでこの動作を解決しようとしてはいけません。
「閉じる」では進捗の窓を閉じるのか、準備を止めるのか分かりません。両方が可能なら、「資料に戻る」と「パッケージの準備をキャンセル」のように結果で名前を付けます。別の操作を誤って依頼せずに画面を離れられる必要があります。
キャンセルでは、システムが停止をすぐ確認するのか、まず依頼の受け付けを確認するのかを決めます。作業が現在の段階をまだ終えている途中なら、状態にその違いを残します。処理がまだ結果を作る可能性があるのに、直ちに「キャンセル済み」と表示するのは誤解を招きます。設計チームは実行の責任者と動作を合意する必要があります。
結果がすでにできた瞬間も考えます。キャンセル依頼が完了後に届くこともあります。画面は、すべての意図が実現したと扱うのではなく、確認された状態と可能な操作を示します。完成したファイルは合意したルールに従って削除または保持できますが、それは計算を止めることとは別の操作です。
中断後の復帰は、作業を保存して数回に分けて記入するフォーム (ポーランド語)でも扱っています。ただしパッケージでは、単にフィールドの内容を復元するのではありません。作業と現在の結果を探します。フォームに保存された資料の選択は、準備が完了した証拠ではありません。
自分のファイルをアップロードする場合は、転送とその後の処理の境界も保ちます。フォームの添付ファイル (ポーランド語)には、分かりやすい進捗とエラー対応が必要です。「アップロード済み」が同時に結果作成の全作業の完了まで約束してはいけません。二段階なら両方を示します。
Aeneia Design 受け付けの確認から結果の受け取りまで、長い作業の流れを設計し、離れる方法と戻り方を明確にします。サービスのバックエンドが実際に対応できる内容に合わせて、表示状態と操作名を合意します。 待機と作業への復帰を分かりやすくする
戻ったら新しい開始ではなく作業を示す
Barwa では、ユーザーは準備したパッケージの一覧に戻ります。それぞれに名前、依頼時刻、現在の状態が表示されます。適切な資料セットに関するものを選びます。設計にメッセージ内のリンクがあるなら、その経路を別に確認してください。受信者が別の端末で開いたり、セッションの期限切れ後に開いたりする場合があるためです。
ログイン後も、戻り先が識別できるようにします。既存の結果を受け取りに来た人を、自動的に空のファイル選択画面へ送らないでください。再ログインが必要なら、完了後に正しい作業とその状態を表示します。メッセージを開くところから結果画面までの経路を確認します。
状態を取得できなかったら、読み取りの問題だと説明します。すぐに作業全体の失敗として表示しないでください。画面が確認できなくても、結果は作られているかもしれません。以前の作業の情報を更新したいだけなのに、再試行ボタンで説明なく新しいパッケージを開始してはいけません。
画面が以前の状態を表示し続けるなら、最後に確認した時刻も残してください。数分前の「準備中」は、接続が失われた後の現在の読み取りではありません。最後に分かった状態と確認時刻、再確認の方法を示します。インターフェースが更新を受け取らなくなっただけでバーをゼロに戻してはいけません。その急変は、システムが確認していない新しい開始を示唆します。
ファイルが多い場合は、作業との結び付きを保ちます。一括処理の結果とレコードの関連付け (ポーランド語)は、AI の処理におけるこの問題を扱っています。画面では、アカウント全体で最後に生成されたファイルではなく、選択した依頼の資料をダウンロードするという簡単な確認が必要です。
パッケージに有効期限があるなら、その条件を結果と復帰経路に示します。期限後には、現在の資料から再作成するか、利用できる別の経路を使うかなど、可能な行動を説明します。新しいパッケージには別のバージョンのファイルが含まれるかもしれません。内容を確認せずに、同じアーカイブを復元したように見せないでください。
準備完了のボタンのそばには、ダウンロードの判断に役立つなら、ファイル名、形式、サイズを示します。パッケージの範囲と準備時刻も伝えます。異なる日に作られた似た名前の二つのリストが同じに見えてはいけません。端末に保存した後も、管理画面を開き直さずにファイルを識別できる必要があります。
設計を引き渡す前に、管理されたバージョンのサービスで実際の経路をいくつか確認します。受け付け、長い待機、退出、復帰、状態にアクセスできない場合です。完了前のキャンセルと、結果の作成後に届くキャンセル依頼も確認します。これは提案する試験範囲であり、この記事のために試験を行ったという宣言ではありません。
一つの試行では、同じ作業を二つのタブで開きます。一方でキャンセルを依頼し、もう一方で状態を更新して、利用できるダウンロードボタンを確認します。目的は二つの独立した依頼を作ることではなく、一つの作業に対する画面の一致を確かめることです。準備ボタンをもう一度押したときの動作も記録します。既存のパッケージに戻るのか、次のパッケージを意図的に依頼するのかをユーザーが見分けられる必要があります。
Aeneia Design のサービス紹介では、待機画面はユーザーの道のり全体の一部です。準備したパッケージは、回るマークの意味を推測せずに見つけて受け取れる必要があります。そうすれば最後の3パーセントを自分で見守る代わりに、安心して別のことができます。










