本文へスキップ
表示言語: 日本語
デザイン / Signal

ショップの寸法表示:顧客が商品の大きさを思い描ける伝え方

cmの数字だけでは、物が収まるかは分かりません。寸法図、写真のスケール、動かすための空間、商品と梱包の違いを、分かりやすく伝える方法を考えます。

記事の言語: 日本語

青と赤を基調とした室内で、支えられた軸に取り付けられた三つの丸い部品のそばにいる女性。
目次

棚の幅は80cm。置きたいくぼみの幅も同じです。画面ではぴったりに見えても、家では、縁の部材、どう差し込むか、必要な余裕について、長い相談が始まるかもしれません。ショップは、数字が何を表し、顧客がどの空間と比べるべきかを説明する必要があります。取り付けの細部には、適切な資料が必要です。

寸法は、載せるのが簡単で、誤解するのも簡単な情報です。掛け算の記号で区切った三つの値は専門的に見えますが、幅がどこから始まり、奥行きに何が含まれ、持ち手も入っているかは分かりません。商品ページのこの部分は、物を使う様子を想像するためにあります。確認できる範囲は、メーカーのデータによって決まります。

一つの形にも、いくつもの境界がある

寸法に基づいて、顧客が何を判断するのかから始めましょう。くぼみに収まるか。本が中に入るか。箱がドアを通るか。これは三つの異なる空間の関係です。普段はどれも「サイズ」と呼んでいても、それぞれ別の値が必要かもしれません。

収納ケースなら、外寸と、実際に使える内側の寸法が両方重要であれば、別々に示してください。壁の厚さ、丸い角、ふたによって、中身を入れられる空間は変わります。表示された高さにふたなどの閉じる部分まで含まれるのかが分からなければ、見る人が自分で解釈しなければなりません。項目名で、その余地を減らすべきです。

商品と梱包の寸法を混ぜないでください。Google Merchant Center のドキュメントは、商品のサイズ属性と、送料の計算に使う荷物のサイズを分けています。データの区別です。大きな箱が、組み立てた物の占める空間をそのまま示すわけではないので、ショップの項目名でも、この区別を残すとよいでしょう。

突き出す部分があるなら、図にその名前を示してください。持ち手、台座、接続部かもしれません。顧客が全体に必要な場所を判断するのに、すっきりした本体だけの寸法へ縮めてはいけません。一方で、適当な余裕を外寸の一部として加えるのも避けます。物の寸法と、使用に必要な空間は、明確に分けておくべきです。

データは、選んだモデルに対応する必要があります。ページでサイズを変えたら、ボタンの横の名前だけでなく、該当する図や値も変わるべきです。この切り替えの仕組みは、商品のバリエーション選択 (ポーランド語)で説明しています。複数の仕様があるページでは、「幅広モデルの寸法です」という表示で、具体的な間違いを防げることがあります。

三つの数字は、三つの異なる答えになる

設計を考えるため、収納ケースの外側の幅が30cm、内側の最も狭い場所が27cmとしましょう。顧客が入れたい物の幅は28cmです。商品ページで30という大きな数字だけを見せると、有効な内寸では確認できない可能性を感じさせます。数字は架空ですが、この関係は、実際の商品でも確かめられます。

ショップが正確な違いを知っているなら、「寸法は目安です」と添えても解決しません。二つの項目名と、図での二つの指示が必要です。内寸も定義しなければなりません。底、開口部、ふたの下の最大の空間のどれでしょうか。すぼまった容器では、それぞれの値が、顧客の別の疑問に答える場合があります。

別の人は、同じ収納ケースを、二つの物の間に置きたいと考えます。その人に重要なのは、突き出す持ち手も含めた全体の外寸です。さらに別の人は、梱包された状態で持ち運ぶため、荷物のデータが必要です。同じ値の競合する候補のように並べないでください。異なる状態と、それぞれ何の判断に使えるかを説明します。

組み立て方によって寸法が変わるなら、その関係も説明しましょう。縦置きと横置きの棚では、幅や高さの説明を変える必要があるかもしれません。表の数字を入れ替えるだけでは不十分な場合があります。向きを示し、該当する見え方を載せ、その使い方がメーカーのすべての関連資料で認められているかを確認してください。

この例は、図を描く前に情報の組み立てを評価する助けになります。カタログ担当者は値の意味を確認し、デザイナーは見せ方を選び、実装担当者は表示を適切な仕様に結び付けます。各自が正しい数字を入れたのに、図、説明、表の答えが違う理由を後で説明するより、この段階で相談した方が短く済みます。

寸法図は、遠近感を推測しなくても読めるようにする

最も簡単で役立つ図は、重要な関係を示すのに必要なだけの視点を見せます。正面と側面で足りる場合もあれば、上からの図が必要な場合もあります。専門的に見せるためだけに、投影図を増やさないでください。見る人が訓練なしで、どこからどこまでの測定値なのかを見つけられる必要があります。

寸法線の両端を示し、周囲に余白を残しましょう。写真の中央に数字だけがあっても、本体の幅、脚の間隔、穴の距離のどれかは分かりません。細部が小さすぎるなら、全体のどこかを示した拡大図を載せます。細部と全体を行き来できる商品ギャラリー (ポーランド語)が、この点で役立ちます。

単位は値の横か、明確に示した一組のデータに付けてください。一部をcmで受け取っているのに、「全部mmです」と覚えておくことを求めないでください。公開前に、その情報群での表記をそろえます。編集者がキャプションを直しながら、目分量で値を手作業で換算するべきではありません。

重要なデータには、文章として読める形も残しましょう。図は方向を示すのに便利でも、拡大後に読む、メモへコピーする、画像を見ずに理解することが難しい場合があります。図の隣の短い仕様表が、同じ情報への別の道になります。ウェブサイトのアクセシビリティ (ポーランド語)には、こうしたデータの使い方の実用面も含まれます。

測定値が必要なときに、写真の比率から図を作らないでください。遠近法で物の見え方は変わり、レンズや距離も、見える面の関係に影響します。イラストを作る人は、受け取ったデータを整理できますが、もとの情報は商品責任者から得るべきです。線が美しくなっても、数字の信頼性は上がりません。

物を置く場所だけでは、問いの一部にしか答えない

架空の例で、引き出しは机の下に収まっても、引くと椅子をふさいでしまいます。閉じた家具の幅と奥行きだけでは、この状況を説明できません。動く商品では、開いたときの輪郭、向き、通常の動作に必要な空間を見せましょう。簡単な収納なら、閉じた状態と開いた状態の二つの図を使えます。

Aeneiaのコンセプト写真

同じ関係は、ドア、ふた、折り畳む部材にもあります。IKEA の部屋の採寸ガイドでは、窓やドアを全開にするための空間なども考慮しています。一つのキッチンの要件を、すべての商品へ当てはめるものではありません。物のサイズと、動かすための条件の違いをよく示しています。

データがどの段階に関するものかも示してください。運送、組み立て、使用のどれでしょうか。部品なら部屋に入っても、組み立てには別の空間が必要かもしれません。メーカーが条件を公開しているなら、文脈とともに案内します。データがなければ、完成した配置の写真で問題を解決済みとせず、ショップでは何を確認できないのかを書いてください。

安全上の指示、最小の間隔、許容荷重を独自に作らないでください。設計では、そうした情報を分かりやすく置く場所を用意すべきですが、内容には適切な出典が必要です。取り付けや機器では、この種の誤りの影響がより大きくなる場合があります。寸法の見せ方についての記事は、メーカーの資料や、個別の空間での施工者の評価に代わりません。

採寸の際に、簡単な問いを用意することは役立ちます。どこに置くのか。その隣で何が開く必要があるのか。どの経路で運び込むのか。顧客の確認を助ける質問です。一つの幅しか入力されず、部屋の他の条件が分からないページで、収まると自動的に確認できたかのように見せてはいけません。

比較対象が分かれば、写真は大きさを伝える助けになる

比較に使う物は、何か分かり、用途と関係しているべきです。手は持ち方を示せても、大きさは人によって異なります。本は棚の向きを示せても、すべて同じ判型ではありません。写真は商品を想像する助けになりますが、測定値や、顧客の特定の持ち物が入るという証拠には代わりません。

構図を埋めるためだけに、シーン内の商品を大きくしないでください。スケールを変えれば構図がよくなる一方、写真の意味を損なうことがあります。合成やビジュアライゼーションでは、どの比率を保つかを記しておきましょう。アートディレクションとブランド写真 (ポーランド語)は、顧客が購入する物の情報と両立する必要があります。

複数のモデルを使うなら、共通の配置で見せ、同じ縮尺かどうかを示してください。同じ大きさのタイルに収めた二つの写真は、小さな容器と大きな容器を、ほぼ同じに見せてしまう場合があります。見る人が必要なのは、きれいにそろった長方形の組み合わせではなく、二つの関係です。

トリミングにも注意してください。切れた台座や見えない背面が、設置に必要な外寸を隠すかもしれません。モバイル版のギャラリーでも、必要な情報を残すべきです。大きなモニターでの構図だけでなく、顧客の疑問に基づいて、何を画面から外せるかを決めてください。

測定とイラストの違いを説明しましょう。注意書きでページを埋める必要はありませんが、画像が何を示すかは明確にすべきです。「配置の一例です。正確な寸法は下に記載しています」の方が、何も書かないより役立ちます。縮尺を意図的に厳密にしていないなら、大きさを評価できる別の信頼できる方法を示してください。

カタログを更新しても、食い違わないデータを用意する

数字をすべて画像に入れた図は、一度だけ公開するには便利です。しかし、メーカーが一つの仕様を変え、同じファイルが複数の場所で使われると、不便になります。実装前に、値をカタログの項目から生成するのか、別に版管理する資料で維持するのかを決めましょう。どちらの方法でも、誰が責任を持つかを決めておく必要があります。

画像には、モデルの識別情報、版、測定値の出典を記録してください。「wymiary_final」というファイル名だけでは、現在の図と古い図を区別できません。小さく書き出したときには、数字も改めて確かめます。線が鮮明でも、文字は読めなくなるかもしれません。デザイナーの元画像だけでなく、ショップで実際に表示するファイルを確認する必要があります。

概数の意味は、データの提供者と合意してください。1cm単位に丸めれば大きさを想像するには足りても、隙間に収まるかの判断を変える場合があります。許容差を独自に決めたり、測り方の情報を消したりしないでください。メーカーが公称寸法を示しているなら、その性質を残し、見かけだけ正確な保証に変えてはいけません。

多言語のカタログでは、単位や区切り記号の表記も確認しましょう。言語の変更で、物理的な大きさが変わってはいけません。換算があるなら、一つの値の出典と、丸め方の確認を計画します。別々に編集する二つの数字が、やがて同じ名前で異なる物を説明することのないようにしてください。

商品担当者が変更を承認するときには、使われている場所のリストが必要です。商品ページ、図、比較、ダウンロード資料などです。一つの商品についての限られた情報の流れであり、会社全体の大がかりな改革ではありません。そうすれば、測定後の修正が、最後のメール添付にとどまらず、顧客が実際に使う場所まで届く可能性が高まります。

収まるかを判断する、顧客の作業として確認する

一定の空間と、そこに収納したい物がある、という中立的な状況を用意してください。ページで必要な寸法を探し、まだ確認できない条件を説明してもらいます。図の場所を先に教えてはいけません。確認するのは見せ方であり、その人の家具の構造に関する知識ではありません。

誤った解釈は、正確に記録しましょう。「参加者が内側の幅と外側の幅を取り違えた」なら、項目名と図を改善できます。「サイズが分からなかった」では広すぎます。数字を紙に書き写し、毎回モデル名を探し直さなくても、二つの仕様を比べられるかも見てください。その作業には、単位と欠損データを明示した、選択モデルの比較 (ポーランド語)を設計します。

小さな画面では、数字、寸法線の端、説明の読みやすさを確かめましょう。ページの印刷 (ポーランド語)に対応した版は、コンピューターから離れて測る人の助けになるかもしれません。どちらでもモデル名と単位を残し、文脈から切り離した図が、コレクション全体の説明として使われないようにしてください。

最後に、選んだ仕様の商品へ進み、仕様表とカートの内容が一致しているかを確認します。寸法は、説明の横の飾りではありません。選択を決める情報の一つです。Aeneia Designは、合意した範囲でショップとデジタル体験を設計します。最初の相談には、本物のメーカーのデータをお持ちください。ここでは、「コンパクト」という形容詞より、物差しの方がよい材料になります。

Aeneia / Aeneia編集部

編集部による記事です。本文中に出典へのリンクがあります。

Aeneiaについて

ご一緒したブランド

  • L’Oréal
  • Garnier
  • Netflix
  • Carrefour
  • Warner Bros. Discovery
  • Biedronka
  • HBO Max
  • Wolt
  • Żabka
  • COSRX
  • 在ポーランド中国大使館
  • Mixa
Aeneia / Initium

知識から決断へ

整理したい課題をお聞かせください。どこから始めるかを一緒に決めます。

Aeneiaに問い合わせる

パートナーのソリューションを活用しています

  • Google
  • OpenAI
  • Microsoft
  • Stripe
  • Anthropic
  • Linear