本文へスキップ
表示言語: 日本語
デザイン / Signal

一人で二つの会社を担当するとき、今どちらで作業していますか?

ポータルで組織を切り替える際に、作業中の会社、下書きの所属、二つのタブ、リンクから戻る経路を一緒に設計します。

記事の言語: 日本語

アエネイアの世界観案:女性デザイナーが、水面を見渡す開放的なテラスで可動式の壁モジュールとベンチを試している。
目次

オルガは一つのポータルで二社の顧客を担当している。どちらにも「秋の展示ブース」という案件があり、見積もりを待ち、昼までの返事を望んでいる。オルガはタブを二つ開いた。電話の後で最初のタブに戻り、値引きを追加する。ボタンは動き、フォームの入力も正しい。違っていたのは会社だけだ。システムは指示を正確に実行した。残念ながら、オルガが意図した指示ではなかった。

これは架空の設計例だが、課題は具体的だ。一人の利用者が、今どの組織のために作業しているかを見分けられなければならない。アバターの下に会社一覧を置くだけの話ではない。メッセージのリンクから入り、二つ目のタブを開き、下書きを保存し、コーヒー休憩から戻っても、作業の文脈を保つ必要がある。ヘッダーの名前は利用者を助ける。データの分離とアクセス権限は、それとは別にシステムのバックエンドで強制しなければならない。

この例の顧客はブジェク(Brzeg)とプウカ(Półka)だ。オルガは両社にアクセスできるが、それぞれに別の案件と連絡先がある。二色の印を付けた記録を一つの袋にまとめるのではない。別々の作業場所の間を移る仕組みを設計し、正しく実行した操作が別の相手に届くことを防ぐ。

まず、何が切り替わるのかを決める

ある製品では会社を選ぶと、案件、連絡先、設定のすべてが変わる。別の製品では、そのページにあるレポートだけに影響する。似たドロップダウンを使っていても、利用者が期待する結果は異なる。ヘッダーが変わった後も注文一覧に前の会社が表示されているなら、それが意図した範囲なのか、切り替えの途中なのかを見分けられる必要がある。

PatternFlyは文脈の選択とフィルターを区別している(英語)。フィルターは全体から一部に絞り込み、文脈の選択は表示する集合そのものを別の集合に変える。また、アプリケーション全体、ナビゲーション、単一ページという影響範囲も区別している。

オルガのポータルでは、ポータル全体の文脈を切り替える方式を採用する。ブジェクとプウカは別の作業場所だ。プウカを選ぶと、ブジェクの一部の行が隠れるだけでなく、作業する場所が変わる。そのため、切り替えを主なナビゲーションの近くに置き、メニューを閉じた後も会社名を表示する。一覧のフィルターは、対象となる結果の近くに置ける。

画面を描く前に、対象の名前を整理しよう。「会社」とは顧客、支店、書類を発行する法人、それとも社内チームのことだろうか。補足のない「本社」が二つ並んでいては、どれほど美しいメニューでも選びにくい。正式名称、所在地、決められたアカウント表示など、短い区別を加えるとよい。説明のない技術的な識別子を見せるより、利用者が実際に見分けられる情報を選ぶ。

これはポータルのすべての操作に影響する情報設計の一部だ。構造図には、組織に属するもの、個人に属するもの、共通のまま残るものを示す。オルガの言語設定は一緒に移動してもよい。だからといって、ブジェクの従業員一覧がプウカの従業員一覧になってはいけない。関連する考え方はB2Bサイトの情報設計を扱う記事 (ポーランド語)も参考になる。

判断する場所でも会社名を確認できるようにする

ヘッダーに会社名を常時表示するのはよい出発点だ。ただし長いフォームでは画面外に消え、スマートフォンでは二文字に省略されることもある。重要な結果を伴う操作では、対象をもう一度示そう。「ブジェクに見積もりを送信」や「ブジェクの案件に保存」といった具合だ。すべての項目の横に正式名称を繰り返す必要はない。相手を取り違え得る場所で確認できることが大切だ。

色は補助的な手がかりだ。オルガが、緑は一方の顧客、青緑はもう一方と覚えなければならない設計にはしない。会社が増え、青緑とターコイズの区別まで必要になればなおさらだ。新しい担当者にはロゴも見慣れないかもしれない。会社の紋章に詳しくなくても、文字の名前と分かりやすい案件名で判断できるようにする。

ブラウザのタブのタイトルには、会社と作業の両方を含められる。これならオルガはウィンドウを切り替える前に、開いている二つの見積もりを区別できる。ポータル内の情報の順序も、会社、その構造の中の場所、対象というように一貫させる。利用者が移動していないのに、設定画面に入った途端、組織名をチーム名に置き換えない。

利用できる作業を予測する助けになるなら、会社一覧に役割を表示してもよい。オルガはブジェクで見積もりを作成できても、プウカでは閲覧だけかもしれない。組織を示さずに「管理者」とだけ書けば、実際より広い権限があるように受け取られかねない。お気に入りはよく使う会社を選びやすくするが、他の会社への経路を消してはならない。新しい招待も、お気に入りに追加される前から見つけられる必要がある。

切り替え機能では、長く似た名前も想定する。「工房...」という省略が十件並んでも区別できない。「会社A」だけでなく、実際の長さに近い名前を用意して確かめる。アクセス先が多い人には検索が役立つが、検索結果でも似た名前の二つの組織を見分けられなければならない。

送信前の下書きにも所属先がある

オルガはブジェクの見積もりを作り始め、保存する前にプウカを選ぶ。インターフェースは途中の作業をどう扱うか決めなければならない。ブジェクに下書きを残す、ページを離れる前に判断を求める、特定の操作が終わるまで移動を止めるといった方法がある。選択は製品による。入力済みの項目が誤ってプウカに移るのは、便利な近道ではない。

下書きを自動保存するなら、メッセージで保存先も示す。「ブジェクに下書きを保存しました」という具合だ。「保存しました」だけでは、後でどこを探せばよいか分からない。戻ったオルガが、データの残った同じ案件を、所属組織も分かる状態で見つけられるようにする。水曜日に自分が切り替えた順番を、推理小説のように思い出させてはいけない。

自動保存のない製品なら、「ブジェクに未保存の変更があります。プウカに移る前に保存しますか?」と尋ねられる。ボタンは実際の選択肢に合わせる。保存して移動、変更を破棄、今の場所に残る、の三つだ。保存に失敗したのに、プウカの画面が準備できたように緑の成功表示を出してはならない。実際に起きた結果と、作業を残す方法を示す。

Aeneiaのコンセプト写真

ポータルで保存したフォームに戻れるなら、下書きの一覧にも会社を表示する。全体の「自分の作業中一覧」にオルガの作業をまとめてもよいが、各行に対象の会社が必要だ。項目を開いたときは、現在ヘッダーで選ばれている会社に下書きを割り当てるのではなく、元の文脈を復元する。関連する考え方は保存したフォームへの復帰を扱う記事 (ポーランド語)も参考になる。

文脈を切り替えるたびに追加のダイアログが必要なわけではない。一覧を静かに確認している場面なら、新しい会社を意識して選び、その結果が明確に見えれば十分なこともある。警告は、下書きを失う危険など具体的な結果に応じて出す。毎回確認を求めれば、利用者はやがて読まずにボタンを押すようになる。

WCAG 3.2.2の解説(英語)は、コントロールの設定を変えたときの結果を予測できるようにするためのものだ。その変更によって、基準の意味での文脈の変更が自動的に起きる場合は、利用者に事前に知らせる必要がある。W3Cはリンクの作動と設定の変更を区別している。ボタンについては、状態の切り替えや作動後に無効になることを設定変更の例として挙げている。フォームを送信して別のページへ移る操作は、コントロールの作動の例だ。状態が変わることは、必ずしも文脈の変更を意味しない。この基準は会社を切り替えるたびに別の確認を求めるものではない。

そのため、コントロールの実際の動作を設計に記す。項目を選ぶとすぐに組織へ移るのか、それとも「移動」ボタンで切り替えが始まるのか。移動後、フォーカスはどこに移るのか。保存失敗の結果はどこに出るのか。こうした答えは、「切り替え機能はアクセシブルであること」という一般的な一文より役に立つ。

二つのタブに、オルガの知らないところで会社を決めさせない

最初のタブでオルガはブジェクを、二つ目でプウカを見ている。作業を比べる自然な方法だ。各タブが独自の文脈を保つのか、組織の変更を開いているすべての画面に適用するのかを設計で決める必要がある。すべてのシステムに共通する答えはない。ただし、明らかに誤った結果はある。最初のタブのヘッダーはブジェクなのに、保存先は直前に二つ目のタブで選んだプウカになる場合だ。

文脈がタブごとに属するなら、最初のタブに戻ったときもブジェクを維持する。一つの組織しか有効にできない製品なら、古い画面は変更に正直に対応しなければならない。更新する、移動を求める、操作を止めて理由を説明する、といった方法がある。アバターの下に選択を記憶するだけでは、開いたフォームの動作まで説明したことにはならない。

これは一つの記録を同時に編集する問題とは異なる。そちらでは二人または二つのタブが見積もりの版を巡って競合することがある。ここでは正しい版が誤った組織に割り当てられ得る。どちらの試験も必要だが、期待する結果は別々に定める。関連する考え方は同時編集の競合を扱う記事 (ポーランド語)も参考になる。

同様に、作業の続きをパソコンからスマートフォンに引き継ぐときも、具体的な案件と一緒に会社を識別できる情報を渡す必要がある。二台目でログインできたからといって、移動を始めた元の案件が開いたとは限らない。オルガが見積もりに写真を加える前に、対象を確認できるようにする。関連する考え方はパソコンからスマートフォンへの工程の引き継ぎを扱う記事 (ポーランド語)も参考になる。

切り替えが途中で止まることもある。オルガがプウカを選んだのに応答が返ってこない場合だ。ブジェクの案件が表示されたまま、ヘッダーだけが切り替え成功を知らせてはならない。待機状態とエラーを設計し、ブジェクに残っているのか、プウカを開き直す必要があるのか分かるようにする。会社の表示と画面のデータは、切り替えの同じ段階を示さなければならない。

新しい作業場所が空なら、メッセージに名前を入れる。「プウカにはまだ案件がありません」といった具合だ。「案件がありません」だけでは、ブジェクの作業まで消えたように感じられるかもしれない。案件の作成に別の役割が必要なら、動かない追加ボタンを見せる代わりに適切な次の経路を示す。空の画面も、オルガが到着した場所を確認できるものでありたい。

メッセージが示す行き先を、推測より優先する

朝、オルガはブックマークからポータルを開く。午後にはプウカに関するメッセージをクリックする。二つの入口が持つ情報の量は違う。ブックマークは決められた開始場所や会社選択画面につながってもよい。一方、特定の案件へのリンクは、途中でログインが必要でも、その行き先を保つべきだ。

Azure Portalの設定(英語)では、現在の組織ディレクトリと開始時のディレクトリを区別している。開始時には、前回訪れたディレクトリか特定のディレクトリを選べる。現在の作業と次回の入口を別々に決める例だ。

このポータルでは、メッセージがプウカを示しているのに、最後に使ったのがブジェクだからという理由だけでブジェクの案件を開いてはならない。オルガが目的の場所へのアクセス権を失っていれば、指定された案件を開けないと画面で伝える。別会社の似た名前の案件に黙って戻すのは特に紛らわしい。見かけ上はすべて成功したように見えるからだ。

招待を受け入れるときには、個人のアカウントも問題になる。組織を選ぶことは、利用者の本人性を自動的に切り替えることではない。誰が招待を受け、リンクがどの会社につながるのかを示す。一人が二つのアドレスに覚えがあるというだけで、二つのアカウントを結合しない。関連する考え方は協業への招待の受け入れを扱う記事 (ポーランド語)も参考になる。

休憩後に戻るところまでが切り替えだ

受け入れ確認には、名前の似た案件を持ち、試験データは明確に異なる二社を用意する。一社目で見積もりを始め、二社目を見てから下書きに戻るよう利用者に頼む。その人が何を手がかりに作業場所を認識するか観察する。毎回メニューを開かなければならないなら、常時表示は弱すぎる。

次に、タブを一つ長めに開いたままにし、合意済みの試験環境でアカウントのアクセス権を変更する。戻った利用者は、アクセスを失ったデータを見ることなく状態を把握できるべきだ。技術的な受け入れ確認では、操作が実際に拒否されることを確かめる。モックアップで確認できるのは、予定した文言と次の経路だけだ。一方の証拠で他方を代用しない。

Aeneia Designに、機能の目的、利用者のニーズ、可能な作業範囲を相談できる。よい文書は、電話から戻ったオルガの素朴な疑問にも答える。「私はまだブジェクに送る内容を書いている?」。見積もりを送る前に答えが見え、保存結果もそれを確認できるなら、切り替え機能は役目を果たしている。

Aeneia / Aeneia編集部

編集部による記事です。本文中に出典へのリンクがあります。

Aeneiaについて

ご一緒したブランド

  • L’Oréal
  • Garnier
  • Netflix
  • Carrefour
  • Warner Bros. Discovery
  • Biedronka
  • HBO Max
  • Wolt
  • Żabka
  • COSRX
  • 在ポーランド中国大使館
  • Mixa
Aeneia / Initium

知識から決断へ

整理したい課題をお聞かせください。どこから始めるかを一緒に決めます。

Aeneiaに問い合わせる

パートナーのソリューションを活用しています

  • Google
  • OpenAI
  • Microsoft
  • Stripe
  • Anthropic
  • Linear