한 사람이 두 회사를 담당할 때, 지금 어느 회사에서 일하고 있을까?
포털에서 조직을 전환할 때 활성 회사, 임시 저장본의 소속, 두 브라우저 탭과 링크로 돌아오는 경로를 함께 설계합니다.
본문 언어: 한국어

목차
올가는 하나의 포털에서 두 고객사를 담당한다. 두 회사 모두 ‘가을 전시 부스’라는 프로젝트가 있고 견적을 기다리며, 정오 전에 답을 받고 싶어 한다. 올가는 탭 두 개를 연다. 전화 통화를 마친 뒤 첫 번째 탭으로 돌아와 할인을 추가한다. 버튼도 작동하고 양식도 올바르다. 잘못된 것은 회사다. 시스템은 지시를 정확히 수행했다. 다만 올가가 의도한 지시는 아니었다.
이것은 가상의 설계 상황이지만 해결해야 할 문제는 분명하다. 같은 사람이 지금 어느 조직을 대신해 일하는지 알아볼 수 있어야 한다. 아바타 아래에 회사 목록을 두는 것만으로는 충분하지 않다. 메시지의 링크로 들어올 때도, 두 번째 탭을 열 때도, 임시 저장한 뒤 커피를 마시고 돌아왔을 때도 작업 맥락을 유지해야 한다. 헤더의 이름은 사람을 돕는다. 데이터 격리와 접근 권한은 시스템의 백엔드가 별도로 강제해야 한다.
예시의 고객사는 브제크(Brzeg)와 푸우카(Półka)다. 올가는 양쪽에 접근할 수 있지만 각 회사에는 별도의 프로젝트와 연락 담당자가 있다. 기록을 한데 모은 뒤 색 두 개로 구분하려는 것이 아니다. 서로 다른 작업 공간 사이의 이동을 설계해, 올바르게 수행된 작업이 엉뚱한 대상에게 가지 않도록 하려는 것이다.
먼저 무엇을 전환하는지 정한다
어떤 제품에서는 회사를 선택하면 모든 프로젝트와 연락처, 설정이 바뀐다. 다른 제품에서는 현재 페이지의 보고서에만 영향을 준다. 비슷한 드롭다운을 사용하더라도 사용자가 기대하는 결과는 다르다. 헤더가 바뀐 뒤에도 주문 목록에 이전 회사가 보인다면, 사용자는 그것이 의도된 범위인지 전환이 진행 중인지 구분할 수 있어야 한다.
PatternFly는 맥락 선택과 필터를 구분한다(영어). 필터는 전체 집합을 일부로 좁히고, 맥락 선택기는 한 집합을 다른 집합으로 바꾼다. 이 가이드는 영향 범위도 애플리케이션 전체, 탐색 영역, 단일 페이지로 나누어 설명한다.
올가의 포털에는 포털 전체가 바뀌는 방식을 적용한다. 브제크와 푸우카는 별도 공간이다. 푸우카를 선택하면 브제크의 일부 행만 숨겨지는 것이 아니라 작업 장소가 바뀐다. 따라서 전환기를 주 탐색 메뉴 가까이에 두고 메뉴를 닫은 뒤에도 회사 이름이 보이게 한다. 목록 필터는 영향을 받는 결과 가까이에 둘 수 있다.
화면을 그리기 전에 대상의 이름부터 정리해야 한다. ‘회사’는 고객사인가, 지점인가, 문서를 발행하는 법인인가, 내부 팀인가? 설명 없이 ‘본사’가 두 개라면 메뉴가 아무리 아름다워도 고르기 어렵다. 법적 명칭, 도시 또는 미리 정한 계정 표시처럼 짧은 구분 정보를 덧붙일 수 있다. 설명 없는 기술 식별자를 노출하기보다 사용자가 실제로 알아보는 정보를 택한다.
이는 포털의 모든 작업에 영향을 주는 정보 구조의 일부다. 구조도에는 조직에 속한 것, 개인에게 속한 것, 공통으로 남는 것을 표시해야 한다. 올가의 언어 설정은 어느 회사에 가든 따라갈 수 있다. 그렇다고 브제크의 직원 목록이 푸우카의 직원 목록이 되어서는 안 된다. 관련 내용은 B2B 웹사이트의 정보 구조에 관한 글 (폴란드어)에서도 살펴볼 수 있다.
결정을 내리는 곳에서도 회사 이름을 보여준다
헤더에 이름을 계속 표시하는 것은 좋은 출발점이다. 그러나 긴 양식에서는 화면 밖으로 밀려날 수 있고, 휴대전화에서는 두 글자로 줄어들 수도 있다. 중요한 결과가 생기는 작업에서는 대상을 다시 밝혀 준다. 예를 들어 ‘브제크에 견적 보내기’ 또는 ‘브제크 프로젝트에 저장’이라고 쓸 수 있다. 모든 입력란 옆에 전체 이름을 반복할 필요는 없다. 대상을 혼동할 수 있는 지점에서 확인할 수 있으면 된다.
색상은 보조 수단이다. 올가가 초록색은 한 고객사, 청록색은 다른 고객사라고 외울 필요는 없어야 한다. 회사가 늘어나 청록색과 터키색의 구분까지 고민해야 한다면 더 그렇다. 새로 온 사람에게는 로고도 낯설 수 있다. 회사의 문장학을 몰라도 텍스트 이름과 명확한 프로젝트 제목으로 구별할 수 있어야 한다.
브라우저 탭 제목에는 회사와 작업을 함께 넣을 수 있다. 그러면 올가는 창을 전환하기 전에 열려 있는 두 견적을 구별할 수 있다. 포털 안에서도 정보의 순서는 일관되어야 한다. 회사, 그 안의 위치, 대상 순서다. 사용자가 그런 이동을 하지 않았는데 설정 화면에서 조직 이름을 갑자기 팀 이름으로 바꾸지 않는다.
사용 가능한 작업을 예상하는 데 도움이 된다면 회사 목록에 역할을 표시할 수 있다. 올가는 브제크에서는 견적을 작성하지만 푸우카에서는 보기만 할 수 있다. 조직을 밝히지 않은 ‘관리자’라는 이름은 실제보다 넓은 권한을 암시할 수 있다. 즐겨찾기는 자주 쓰는 회사를 쉽게 고르게 하지만 다른 회사로 가는 길을 없애서는 안 된다. 새 초대도 아직 즐겨찾기에 없더라도 찾을 수 있어야 한다.
전환기는 길고 비슷한 이름도 처리해야 한다. 작업실이 열 곳인데 모두 ‘작업실...’로 줄어든다면 아무것도 구별할 수 없다. ‘회사 A’뿐 아니라 실제 이름 길이를 반영한 예시를 준비한다. 접근 가능한 회사가 많은 사람에게는 검색이 도움이 되지만, 검색 결과에서도 비슷한 두 조직을 구별할 수 있어야 한다.
보내기 전의 임시 저장본에도 소속이 있다
올가가 브제크의 견적을 시작한 뒤 저장하기 전에 푸우카를 선택한다. 인터페이스는 진행 중인 작업을 어떻게 할지 정해야 한다. 브제크에 임시 저장본을 보존하거나, 페이지를 떠나기 전에 결정을 묻거나, 특정 작업이 끝나는 동안 전환을 막을 수 있다. 선택은 제품에 따라 다르다. 입력한 내용이 실수로 푸우카로 옮겨지는 것은 편리한 지름길이 아니다.
자동 저장을 사용한다면 메시지에 저장된 위치도 함께 표시한다. ‘브제크에 임시 저장되었습니다’처럼 말이다. ‘저장됨’만으로는 나중에 어디서 찾을지 알 수 없다. 올가가 돌아왔을 때 같은 프로젝트를 데이터가 보존된 상태로 찾고 소속 조직도 알아볼 수 있어야 한다. 마치 수요일에 있었던 일을 추리하듯 전환 순서를 기억해 낼 필요가 없어야 한다.
자동 저장이 없는 제품에서는 이렇게 물을 수 있다. ‘브제크에 저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 푸우카로 이동하기 전에 저장할까요?’ 버튼은 실제 선택지와 일치해야 한다. 저장 후 이동, 변경 사항 버리기, 현재 위치에 머무르기다. 저장에 실패했다면 푸우카 공간이 준비된 것처럼 초록색 성공 메시지를 보여주지 않는다. 실제로 발생한 결과와 작업을 보존할 방법을 보여준다.

포털에서 저장한 양식으로 돌아갈 수 있다면, 임시 저장 목록에도 회사를 표시해야 한다. 전체 ‘내가 시작한 작업’ 목록에 올가의 작업을 모을 수는 있지만 각 행에는 대상 회사가 필요하다. 항목을 열면 헤더에서 현재 선택된 회사에 임시 저장본을 배정하는 대신 원래 맥락을 복원해야 한다. 관련 내용은 저장한 양식으로 돌아가는 방법에 관한 글 (폴란드어)에서도 살펴볼 수 있다.
맥락을 바꿀 때마다 별도의 창이 필요한 것은 아니다. 목록을 차분히 살펴보는 중이라면 새 회사를 의도적으로 선택하고 그 결과를 명확하게 보여주는 것으로 충분할 수 있다. 경고는 임시 저장본을 잃을 위험이나 다른 구체적인 결과에 근거해야 한다. 전환할 때마다 확인을 요구하면 사람들은 곧 읽지 않고 버튼을 누르게 된다.
WCAG 3.2.2 해설(영어)은 컨트롤의 설정이 바뀔 때 결과를 예측할 수 있어야 한다는 내용이다. 그 변경이 기준에서 말하는 맥락의 자동 변경을 일으킨다면 사용자는 미리 안내받아야 한다. W3C는 링크를 활성화하는 것과 설정을 바꾸는 것을 구분한다. 버튼에 대해서는 상태를 전환하거나 활성화 후 비활성화되는 것을 설정 변경의 예로 든다. 양식을 제출하고 새 페이지로 이동하는 것은 컨트롤 활성화의 예다. 상태가 바뀐다고 해서 반드시 맥락도 바뀌는 것은 아니다. 이 기준은 회사를 전환할 때마다 별도의 확인을 요구하지 않는다.
따라서 컨트롤이 실제로 어떻게 동작하는지 설계에 적는다. 항목을 고르면 조직으로 바로 이동하는가, 아니면 ‘이동’ 버튼을 눌러야 전환이 시작되는가? 이동 후 포커스는 어디로 가는가? 저장 실패 결과는 어디에 나타나는가? 이런 답변이 ‘전환기는 접근 가능해야 한다’는 한 줄보다 유용하다.
두 탭이 올가 몰래 회사를 정해서는 안 된다
올가는 첫 번째 탭에서 브제크를, 두 번째 탭에서 푸우카를 본다. 작업을 비교하는 자연스러운 방식이다. 설계에서는 각 탭이 자체 맥락을 유지하는지, 조직을 바꾸면 열린 모든 화면에 적용되는지 정해야 한다. 모든 시스템에 통하는 하나의 답은 없다. 다만 분명히 잘못된 결과는 있다. 첫 탭의 헤더에는 브제크가 적혀 있는데 저장은 조금 전 두 번째 탭에서 선택한 푸우카로 가는 경우다.
맥락이 탭에 속한다면 첫 탭으로 돌아왔을 때 브제크가 유지되어야 한다. 제품이 하나의 활성 조직만 허용한다면 이전 화면은 변경에 정직하게 반응해야 한다. 새로 고치거나, 이동을 요청하거나, 작업을 멈추고 이유를 설명할 수 있다. 아바타 아래 선택을 기억하는 것만으로는 열린 양식의 동작까지 설명되지 않는다.
이것은 하나의 기록을 동시에 편집하는 문제와 다르다. 그 경우 두 사람이나 두 탭이 견적의 버전을 놓고 충돌할 수 있다. 여기서는 올바른 버전이 잘못된 조직에 배정될 수 있다. 두 시험 모두 필요하지만 기대 결과는 따로 정해야 한다. 관련 내용은 동시 편집 충돌에 관한 글 (폴란드어)에서도 살펴볼 수 있다.
마찬가지로 컴퓨터에서 휴대전화로 작업 단계를 넘길 때도 구체적인 작업과 함께 알아볼 수 있는 회사 정보를 넘겨야 한다. 두 번째 기기에서 로그인에 성공했다고 해서 이동을 시작한 프로젝트가 열렸다는 뜻은 아니다. 올가는 견적에 사진을 추가하기 전에 대상 회사를 확인할 수 있어야 한다. 관련 내용은 컴퓨터에서 휴대전화로 단계를 넘기는 방법에 관한 글 (폴란드어)에서도 살펴볼 수 있다.
전환이 중간에 멈출 수도 있다. 올가가 푸우카를 선택했지만 응답이 오지 않는다. 이때 브제크의 프로젝트가 여전히 보이는데 헤더가 이미 전환 성공을 알리면 안 된다. 대기 상태와 오류를 설계해 올가가 브제크에 남아 있는지, 푸우카를 다시 열어야 하는지 알 수 있게 한다. 회사 표시와 화면의 데이터는 같은 전환 단계를 가리켜야 한다.
새 공간이 비었다면 메시지에 이름을 넣는다. ‘푸우카에는 아직 프로젝트가 없습니다’처럼 말이다. ‘프로젝트가 없습니다’라는 일반 메시지는 브제크의 작업까지 사라졌다는 인상을 줄 수 있다. 프로젝트를 만들려면 다른 역할이 필요하다면 작동하지 않는 추가 버튼 대신 적절한 다음 경로를 알려준다. 빈 화면도 올가가 도착한 위치를 확인해 주어야 한다.
메시지가 가리키는 목적지가 추측보다 우선한다
아침에 올가는 북마크에서 포털을 연다. 오후에는 푸우카에 관한 메시지를 클릭한다. 두 진입점이 가진 정보의 양은 다르다. 북마크는 정해진 시작 작업 공간이나 회사 선택 화면으로 이어질 수 있다. 반면 특정 프로젝트를 가리키는 링크는 중간에 로그인이 필요하더라도 그 목적지를 보존해야 한다.
Azure Portal 설정(영어)은 현재 조직 디렉터리와 시작 디렉터리를 구분한다. 시작 위치로는 마지막으로 방문한 디렉터리나 특정 디렉터리를 선택할 수 있다. 현재 작업과 다음 접속에 관한 결정을 따로 다루는 예다.
우리 포털에서는 메시지가 푸우카를 가리키는데 브제크를 마지막으로 사용했다는 이유만으로 브제크의 프로젝트를 열어서는 안 된다. 올가에게 해당 목적지 접근 권한이 더는 없다면 요청한 항목을 열 수 없다고 알려야 한다. 다른 회사의 이름 비슷한 프로젝트로 조용히 돌아가는 방식은 특히 혼란스럽다. 겉보기에는 모든 것이 정상 작동한 것처럼 보이기 때문이다.
초대를 수락할 때는 개인 계정이라는 문제도 생긴다. 조직을 고르는 것이 곧 사용자의 신원을 바꾸는 것은 아니다. 누가 초대를 수락하는지, 링크가 어느 회사로 이어지는지 보여준다. 한 사람이 두 주소를 모두 알아본다는 이유만으로 계정 두 개를 합치지 않는다. 관련 내용은 협업 초대 수락에 관한 글 (폴란드어)에서도 살펴볼 수 있다.
쉬었다 돌아오는 순간도 전환의 일부다
검수에는 프로젝트 이름은 비슷하지만 시험 데이터는 분명히 다른 두 회사를 준비한다. 한 회사에서 견적을 시작하고, 다른 회사를 살펴본 다음, 임시 저장본으로 돌아오도록 요청한다. 그 사람이 무엇을 보고 현재 작업 위치를 알아보는지 관찰한다. 매번 메뉴를 열어야 한다면 상시 표시가 충분히 강하지 않다.
그다음 탭 하나를 오래 열어 둔 상태에서 합의된 테스트 환경의 계정 접근 권한을 바꾼다. 돌아온 사용자는 더 이상 접근할 수 없는 데이터를 보지 않고도 현재 상태를 파악할 수 있어야 한다. 기술 검수에서는 작업이 실제로 거부되는지 확인해야 한다. 목업은 의도한 메시지와 다음 경로만 확인할 수 있다. 한 증거가 다른 증거를 대신하지 않는다.
Aeneia Design과 기능의 목적, 사용자의 필요와 가능한 작업 범위를 논의할 수 있다. 좋은 문서는 올가가 전화 후 돌아와 하는 평범한 질문에도 답한다. ‘나는 아직 브제크에 보낼 내용을 작성하고 있나?’ 견적을 보내기 전에 답을 볼 수 있고 저장 결과도 이를 확인해 준다면 전환기가 제 역할을 한 것이다.








