本文へスキップ
表示言語: 日本語
デザイン / Signal

一つの作業を二人で。インターフェースをペアで調べるのはどんなときか

実際の協働と情報の受け渡し、共同の結果を中心にペアのユーザビリティ作業を設計します。

記事の言語: 日本語

風景を望む大きな円形の構造物の前で、テーブルのそばにいる二人。
目次

仮のテストで、展示のコーディネーターが展示ケースを選び、技術担当者が入り口の横に置けるか確認します。前者は展示物の配置を知り、後者は通路の幅を知っています。二人を別々に座らせ、すべての答えを書いた紙を渡せば、カタログの操作は試せるかもしれません。しかし、共同の判断に必要な条件を二人がどう伝え合うかは見えません。

ペアで作業を調べる意味があるのは、協力が利用の一部である場合です。二つの役割の間にある質問、助言、行き違いを示せます。ただし、二人がいるだけで良い資料が保証されるわけではありません。一人が作業を引き受け、もう一人が自分では理解していない選択を確認するだけになることもあります。

架空の展示設備の計画ツールについてテストを準備しましょう。オラはプロジェクトを調整し、ヤネクは会場の配置を準備します。二人は展示ケースの選択に合意して保存する必要があります。これは提案された調査シナリオであり、テストは実施されておらず、実際の参加者の結果もありません。

ペアは独立した二人の利用者を意味しない

進行役のいるユーザビリティテスト (ポーランド語)では、進行役が作業の遂行を観察します。リンク先はポーランド語です。ここでは、参加者が必要な情報をどう伝え合うかも観察します。誰かが自然に声に出して話すためだけに、通常のテストへ後から二人目を加えるわけではありません。

まず依存関係を定めます。オラは、どの展示物に特定のケースが必要かを知っています。ヤネクは会場の図面を持ち、入り口の制約を知っています。二人ともツール内のデータを必要としますが、自分の役割だけを根拠に全体を判断することはできません。この分担は実際の仕事に対応すべきで、その仕事を事前に理解する必要があります。

GOV.UKのインタビューガイドは、サービスを一緒に使う人たちについて、ペアや小グループとの会話を認めています。これは共同利用の文脈を理解するための指針であり、完成したテスト手順ではありません。作業を用意する前に、実際に誰が誰から何の情報を必要としているかを確認できます。

利用者、購入者、支払者のモデル (ポーランド語)は、サービス内の役割を説明します。リンク先はポーランド語です。ペア調査では、具体的に協働する利用者を選びます。ツールの費用を払う人が、必ずしも展示ケースの計画に参加するとは限りません。購入に事業上の影響力があるだけで、このテストに適切な役割が自動的に与えられるわけではありません。

二人が知り合いか、普段どう働いているかを記録します。いつもの組には独自の省略表現があるかもしれず、セッションで初めて会った二人には追加の説明が必要かもしれません。無作為に組み合わせた二人のボランティアを、実際の協働の再現として示してはいけません。初対面を意図的に調べることはできますが、その場合は問いが異なります。

経験の差も説明します。ヤネクはカタログを長く知っていて、オラは初めてツールを使うかもしれません。それが実際の仕事に合うなら、この組は役割間の協働を調べる問いに適しています。しかし、二人とも初心者の組と区別せずに混ぜるべきではありません。円滑に作業できた理由は、一方の参加者の記憶にあるかもしれません。メモでは、アプリが情報を与えた場面と、人が知識を持ち込んだ場面を認識できる必要があります。

PawsonとGreenbergによる見本市での調査報告は、一人の参加者が進行役と話す間、もう一人が一人で作業を続けた状況を説明しています。これはその環境での観察です。このプロジェクトでは、ペアのセッションの全時間が共同作業だったと決めつけず、実際の参加を記録する理由になります。

空間の条件も選びます。オラとヤネクが普段二台の端末で働くなら、一つの画面の前に座らせると情報へのアクセスが変わります。普段一緒に図面を見るなら、完全に分けることで実際の仕事にはない困難を作るかもしれません。資料と席の配置は、調べる協働の方法から決めるべきです。

セッション前に、準備したテストアカウントで両方の役割の作業を実行します。権限と初期資料を確認してください。プロトタイプの設定ミスでヤネクが図面を開けないなら、それはまだ製品の使いにくさを観察したことにはなりません。環境を修復するためにいつテストを止め、いつ実際の問題を参加者に残すかを決めます。同じ技術エラーがペアごとに違って解釈されないよう、境界を記録します。

情報の受け渡しが見える作業を用意する

このシナリオでは、オラが展示物に適したケースを選び、ヤネクが場所を確認し、二人が保存された選択肢に合意します。各人の役割に合う情報を渡します。情報の受け渡し自体が調査対象なら、すべての答えを載せた共通の紙を先に渡さないでください。

終了条件を決めます。オラのアカウントに保存した選択が、ヤネクにも見えるとは限りません。ペアの成功は、二人が合意した選択肢を認識し、その判断が保存されたかを知っていることを意味すべきです。コーディネーターが「できました」と言い、もう一人が礼儀から反論しないだけでは十分ではありません。

各役割に出発点を与えますが、印象的なテストにするためだけに制限を作ってはいけません。普段二人とも図面の寸法を見られるなら、ヤネクに質問させるためだけにオラからその情報を取り上げないでください。調べるのは仕事から生じる受け渡しです。この例では展示物と会場に関する知識を分け、ケースのデータは設計上の権限に従ってカタログで利用できるようにします。

二人が同じ回数クリックするようにと、途中で役割を交換させないでください。分担が実際のものなら、クリック数が等しくないことも普通です。役割を入れ替えられるか確認したいなら、別のテストを用意し、その目的を明記します。強制的な交換は通常の共同判断とは異なる条件を作ります。

一台の端末では、誰が操作し、いつ操作を渡したかを記録します。もう一人は指で示したり、部分を読んだり、自分の資料を開いたりできます。参加をクリック数だけに還元しないでください。一人がもう一人の分まですべて行い始めたら、その経過を残します。作業後の質問で、それが通常の分担なのか、画面上の困難を避ける方法なのかを確認できます。参加が不均等という事実だけでは原因は決まりません。

Aeneiaのコンセプト写真

遠隔作業では、利用できる連絡方法を再現します。ハイブリッド会議で遠隔参加者に必要な条件 (ポーランド語)は、共通の資料と発言機会の重要性を示します。リンク先はポーランド語です。作業のテストでは、各人がどの画面を見ており、欠けた情報をどう伝えるかという問いを加えます。通話に参加しているだけでは、同じ画面が見えるとは限りません。

進行役は通常の仕事に存在しない仲介者になってはいけません。ヤネクがオラの選択を尋ねたら、まず二人がどう確認できるかを観察します。答えを与えれば作業は救えますが、受け渡しの問題を隠してしまいます。助けが必要になった場合は、時点と範囲を記録します。

画面が二つある場合は状態の違いも考慮します。オラが新しい選択肢を保存しても、ヤネクには以前のものが見えているかもしれません。必ずしも二人の会話の誤りとは限りません。各人が選択の鮮度を何で認識し、誰の変更が有効かを確認できるか観察します。この例では、表示が更新されていない場合と、ヤネクが現在の選択肢を見たが違って理解した場合を区別します。二つの出来事には異なる修正が必要です。

共同設計 (ポーランド語)では、参加者が合意の方法を事前に提案できます。リンク先はポーランド語です。ペア調査ではその利用を確認します。段階を混ぜてはいけません。ボードの前で自分の案を説明することと、案の作者の手助けなしにプロトタイプを使うことは異なる状況です。

Aeneia Designでは、テストの設計を両方の役割の画面と、共同選択の状態に結び付けられます。実際の情報分担の説明と、何を合意するかの判断が必要です。その後に初めて、進行役のコメントで代替せず、プロトタイプが受け渡しの地点を示せます。

Aeneia Design

共同で行う作業を、二人の知識、画面、結果に合意する瞬間に分けて整理しましょう。画面の困難と役割間の情報不足の両方を示すテストを準備します。

共同作業のテスト設計について相談する

完了時間だけでなく、二人の経路を記録する

メモから出来事を再現できるべきです。オラが選択肢を示し、ヤネクが寸法を尋ね、画面には別の版が表示され、その後説明が行われた、という具合です。「参加者が混乱した」というラベルより多くの情報があります。修正するには、問題が情報、その見え方、相互理解のどこにあったかを知る必要があります。

この作業用のメモの例は、二つのケースを区別できます。一つ目は、オラがケースSを選び、ヤネクにはまだMが見えています。更新後、二人ともSを示し、その寸法を正しく言えます。これは表示の鮮度を示唆する記録の提案例であり、実際のセッションの観察ではありません。この場合は、変更の伝達と、変更が現れたことを知らせる信号を確認する必要があります。

二つ目は、二人ともSを見ていますが、ヤネクがケース全体の寸法を内部の寸法だと考えます。更新しても解決しません。寸法の名前と表示、条件を相手にどう説明するかを尋ねます。このように分けて初めて、適切な修正を準備できます。「ペアには助けが必要だった」だけでは、原因が異なる困難に一つの一般的な説明を用意することになります。

相手からの助けと調査者からの助けを区別します。ヤネクがカタログを知っていて、自分で名前を説明したなら、その知識によって作業を完了できるかもしれません。その役割分担が実際に存在するなら、共同利用として妥当な結果です。ただし、新しいコーディネーターがその名前を一人で理解できる証拠にはなりません。

AlhadretiとMayhewによる図書館ウェブサイトの研究では、個人方式とペア方式の作業遂行に有意な差は見つからず、ペア方式は分析により多くの時間を要しました。これはその研究に限定された結果です。画面の前の人数を倍にすれば常に調査が改善すると約束する根拠にはなりません。

結果を数えるときは単位を決めます。二人が一つのケースに合意したことは、独立した二つの成功ではなく、一回の共同テストです。例えば結果をどう理解したかを尋ねる際、オラとヤネクの個別の回答は別々に保持できます。しかし、録音に二つの声があるというだけで、完了作業の分母を倍にしてはいけません。

作業後、それぞれに何を選び、次に何が起きるかを短く個別に説明してもらいます。その後の共同の会話は、違いを理解する助けになります。最初の個別回答によって、二人が同じようにうなずいても同じ判断を意味していなかったと気づけることがあります。

分析では、同じ出来事に二つの結果を記録できます。オラは選択を終えましたが、ヤネクはその状態を認識しておらず、二人はまだ合意された結果に達していません。一人の成功ともう一人の失敗を平均するのではなく、両方の説明を保持します。共同作業には経路全体についての判断が必要です。個別回答はどこで食い違ったかを説明しますが、その基準の代わりにはなりません。

休憩後に一人で作業を繰り返す能力 (ポーランド語)を評価する必要があるなら、別に計画します。リンク先はポーランド語です。ヤネクの助言は今のオラを助けても、次の訪問時に経路を覚えている証拠にはなりません。共同作業のテストが、自動的に個人の学習のテストになるわけではありません。

報告書には、両方の役割のために何を改善し、どこで別の種類のテストが必要かを示すべきです。この例の最後の問いは、オラとヤネクが、第三者に画面を説明してもらわず同じケースを選べるかです。受け入れ条件は、二人が認識できる共同の結果です。報告書は、インターフェースが何を可能にし、どこでなお追加の説明が必要だったかを示す必要があります。

Aeneia / Aeneia編集部

編集部による記事です。本文中に出典へのリンクがあります。

Aeneiaについて

ご一緒したブランド

  • L’Oréal
  • Garnier
  • Netflix
  • Carrefour
  • Warner Bros. Discovery
  • Biedronka
  • HBO Max
  • Wolt
  • Żabka
  • COSRX
  • 在ポーランド中国大使館
  • Mixa
Aeneia / Initium

知識から決断へ

整理したい課題をお聞かせください。どこから始めるかを一緒に決めます。

Aeneiaに問い合わせる

パートナーのソリューションを活用しています

  • Google
  • OpenAI
  • Microsoft
  • Stripe
  • Anthropic
  • Linear